Final Fantasy

Forum rpg sur le monde des Final Fantasy.C'est ici le point central de ce forum immense regroupant tout les final fantasy.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Doublage ou pas ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Noctis
Ex-SOLDAT de 1e classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1032
Age : 30
Localisation : Junon
Classe : Mercenaire
Niveau : Maître
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Doublage ou pas ?   Dim 7 Jan - 18:35

Dans le dossier sur FFXII du magazine officiel Playstation 2 de janvier 2007, il y a une phrase qui a retenu toute mon attention. Ils ont testé le jeu et disent que ca va être une tuerie mais ca on le savait déja^^.

Mais une des phrases de la fin du dossier semble repondre à une question qu'on se posait depuis déja quelques temps celle du doublage de FF.
Voici ce qu'il est écrit:

"En prime, pour la version européenne, de petites améliorations sont à noter, comme la possibiliter de jouer en 16/9, ou le doublage de séquences uniquement sous-titrés à l'origine."

Alors on a les voix en francais ou pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://finalfantasyrpg.darkbb.com
Shiro
♕ The White Summoner
avatar

Féminin
Nombre de messages : 700
Age : 23
Localisation : Entre les lignes.
Classe : Maîtresse des gnufs.
Niveau : Gerbillesque.
Date d'inscription : 14/11/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Dim 7 Jan - 21:54

Perso, j'aime bien les sous-titres parce que même si il faut lire quand tu joues à la Play et que ton petit dance le Ouga-Bouga derrière toi en faisant bien du bruit tu peux comprendre ce qu'il se passe.

En fait ça pourrait être sympa à condition qu'on serait avec des voix françaises mieux que celles de FFAC ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Xenohenheim
Al bhed
avatar

Masculin
Nombre de messages : 689
Age : 26
Localisation : Final Fantasy X
Classe : Tireur d'Elite
Niveau : Apprenti
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Dim 7 Jan - 22:23

Quand ils disent "le doublage de séquences uniquement sous-titrées à l'origine" t'as mal compris ^^

Je pense plutôt que c'est la même que la version américaine où les doubleurs AMERICAINS ont doublé des séquences qui ne sont pas doublées dans la version européenne ! Je suis catégorique FFXII est pas doublé en français !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Lun 16 Avr - 20:54

Hélas il n'y a pas de doublage français mais l'anglais sous titré j'aime bien défois les voix françaises sont horribles alors autant avoir des vois d'autres pays.
Revenir en haut Aller en bas
Xenohenheim
Al bhed
avatar

Masculin
Nombre de messages : 689
Age : 26
Localisation : Final Fantasy X
Classe : Tireur d'Elite
Niveau : Apprenti
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Lun 16 Avr - 21:13

Le ton est souvent plus juste. Les rares bonnes voix françaises dans les jeux sont : Les Jak and Daxter, Ratchet et Clank , Psychonauts, Kingdom Hearts etc...Là c'est bon et professionnel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Noctis
Ex-SOLDAT de 1e classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1032
Age : 30
Localisation : Junon
Classe : Mercenaire
Niveau : Maître
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Lun 16 Avr - 23:31

et puis je vais pas me plaindre puisque ca m'a permis de travailler ma prononciation anglaise^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://finalfantasyrpg.darkbb.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Mar 17 Avr - 14:56

Voilà on y trouve même des avantages^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Mar 17 Avr - 22:46

Et moi j'ai encore plus de facilité en anglais^^Ca m'a donné une plus grande étendue de vocabulaire.^^
Revenir en haut Aller en bas
Xenohenheim
Al bhed
avatar

Masculin
Nombre de messages : 689
Age : 26
Localisation : Final Fantasy X
Classe : Tireur d'Elite
Niveau : Apprenti
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Mer 18 Avr - 21:48

Moi de même Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Mer 18 Avr - 22:01

Comme quoi, ceux qui disent que les jeux vidéos abrutissent les gens ont tort^^
Revenir en haut Aller en bas
Xenohenheim
Al bhed
avatar

Masculin
Nombre de messages : 689
Age : 26
Localisation : Final Fantasy X
Classe : Tireur d'Elite
Niveau : Apprenti
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Dim 22 Avr - 21:50

En fait nombre de jeux video (à part les daubes et des trucs genre PES ou Manhunt) apportent un certain bagage culturel avec eux.

Exemples parmi d'innombrables :

- Shadow Hearts : Covenant résume quelques événements de la 1ère Guerre Mondiale et permet de visiter des lieux très célèbres dont ne parle pas aujourd'hui.

- God of War : Permet d'enrichir sa culture sur la mythologie grecque.

- Metal Gear Solid 3 : Le top du top pour frimer sur la guerre froide.

- Shin Megami Tensei : Digital Devil Saga (Mon coup de foudre du moment) : Monstrueux sur la mythologie hindouiste.


A quand le jeu vidéo à l'école ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Lun 23 Avr - 14:56

Lol, dans mon lycée on fait du jeu vidéo à l'école^^
Y'a plusieurs concours qui se font, y'a eu Tekken, PES 6, et Mario Kart sur gamecube^^(c'est le seul que j'ai participé), y'en a surement eu d'autres, mais je m'en souviens plus lol^^

En clair: Vive le lycée agricole d'Arras^^
Revenir en haut Aller en bas
Noctis
Ex-SOLDAT de 1e classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1032
Age : 30
Localisation : Junon
Classe : Mercenaire
Niveau : Maître
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Mar 24 Avr - 20:23

mouais enfin pes 6 c'est un peu une daube (désolé j'aime pas ce jeu, je me fais chier avec comme pas possible)..

tekken c'est plus du culturisme que du culturel... enfin aprés un jeu de mot aussi nul que ça... je préfère m'en aller en silence Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://finalfantasyrpg.darkbb.com
Xenohenheim
Al bhed
avatar

Masculin
Nombre de messages : 689
Age : 26
Localisation : Final Fantasy X
Classe : Tireur d'Elite
Niveau : Apprenti
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Mer 25 Avr - 21:39

Très beau jeu de mots ! Sans déc clown

Lain : Je te hais Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Mer 25 Avr - 22:31

Oui, c'est vrai que PES 6 et Tekken ne sont pas vraiment le genre de jeu que j'aime (je déteste le foot et les jeux de baston, mis à part les SC^^)

Regarde Xéno avec un regard de sadique:

"C'est réciproque.D'ailleurs, veux-tu savoir à quel point?" Dit-elle en cachant un fouet derrière elle.(Oui,j'ai toujours un fouet sur moi, même dans le jeu mmorpg ragnarok *vive les dancers^^*)
Revenir en haut Aller en bas
Xenohenheim
Al bhed
avatar

Masculin
Nombre de messages : 689
Age : 26
Localisation : Final Fantasy X
Classe : Tireur d'Elite
Niveau : Apprenti
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Ven 27 Avr - 18:30

Regarde le fouet et sourit.

Tu sais, je suis allé me plaindre à une association et regarde ce qu'ils m'ont donné

Sort un superbe katana

Maintenant, je peux me défendre !

Mode rébellion contre le sado-masochisme activé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Noctis
Ex-SOLDAT de 1e classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1032
Age : 30
Localisation : Junon
Classe : Mercenaire
Niveau : Maître
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Sam 28 Avr - 1:39

Clad sort sa grosse lame...


ton katana c'est un spaghetti a coté de mon arme.... tu fais un pas vers Laim je te découpe avec encore plus de méchanceté que Lain n'en a jamais eu ... Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://finalfantasyrpg.darkbb.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Sam 28 Avr - 1:53

Bruit de grosse lame qui tombe.....
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Sam 28 Avr - 18:22

Voit que la lame de Crade est tombée, la ramasse et la lui rend.

"Tiens, tu l'avais perdue^^"

*Na Yuna >_<*

Lui fait discrètement une grimace.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Sam 28 Avr - 18:53

Fait gaffe avec sa lame, elle est telement grosse et dure...

Clin d'oeil complice...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Sam 28 Avr - 20:29

La regarde avec un sourire un peu pervers.

"Oui, je sais... Wink Wink Wink "

[ Shocked Shocked Shocked Shocked ]
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Sam 28 Avr - 21:09

"...Qu'il peut même surfer avec!"

Eclate de rire alors qu'on entent Barette en extase pas très loin...
Revenir en haut Aller en bas
Noctis
Ex-SOLDAT de 1e classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1032
Age : 30
Localisation : Junon
Classe : Mercenaire
Niveau : Maître
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Mar 1 Mai - 2:27

bon c'est pas fini vous deux ? Mad

je peux pas me concentrer et foutre une branlée à Xeno avec vous qui déconnez dans mon dos !!!! Un peu de respect tout de même...
si on peut même plus se battre tranquille où va t-on ? Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://finalfantasyrpg.darkbb.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Sam 5 Mai - 14:57

Mais tu sais bien que les reines du délirium c'est nous ici^^

Voit Crade qui commence à pleurer, s'aproche de lui et lui dit:

"Oh mais pleure pas mon Cradounet"

Lui fait un calin.

"Ca va mieux?"
Revenir en haut Aller en bas
Xenohenheim
Al bhed
avatar

Masculin
Nombre de messages : 689
Age : 26
Localisation : Final Fantasy X
Classe : Tireur d'Elite
Niveau : Apprenti
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   Dim 6 Mai - 13:33

En profite pour passer discrètement derrière Lain et lui trancher la carotide tel un ninja.

Vengeance !!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Doublage ou pas ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Doublage ou pas ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Décés d'une des grandes voix du doublage français
» Ace Attorney : Doublage
» Spatialisation du doublage (stéréo)
» La taille effarante du doublage français du client! (TESO)
» Un doublage extrêmement partiel et de mauvaise qualité (FFXIV)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Final Fantasy  :: Hors RP :: Discussion générale :: Discussions sur les final fantasy-
Sauter vers: